午前の部　　11：00～11：15

午後の部　　15：00～15：15 (3:00~3:15PM)

谷村美術館の設計には自然光が巧みに取り入れられています。
当初はイベント企画の中で美術館内への採光を見ていただくために始まった「自然光の時間（自然光鑑賞）」を、イベント時に限らず多くのお客様にお楽しみいただけるよう定刻で実施しています。
（美術館自体は自然光と人工照明を合わせた状態で見ていただくことを前提に作られています。）

上記時間帯は照明を消した状態でのご鑑賞となります。予めご了承ください。
（各回15分ずつ/事前のアナウンスはありません）
まだ電気が無い時代のシルクロード寺院を旅するような気持ちで、自然光の時間をお楽しみください。

Tanimura Art Museum was skillfully designed to take in natural lighting from the outside.  The “Natural Lighting Time” was originally introduced through architectural tours for visitors to see and appreciate how natural light is incorporated into the museum. “Natural Lighting Time” is now held at scheduled periods throughout the day for more visitors to enjoy. (Tanimura Art Museum itself was designed to be viewed with the intent of both natural and artificial lighting).

During the above times, the lights will be turned off for viewing.
(For 15 minutes each./There are no announcements made in advance.)
Please enjoy  the “Natural Lighting Time”, as though you are travelling through a Silk Road temple back in a time period where electricity did not yet exist.

団体予約やイベントの関係で時間が変更または鑑賞が休止となる場合があります。
その場合はホームページやSNS等でお知らせしますのでご確認ください。

Times may change or viewing may be suspended due to group reservations or events.
In such cases, we will announce it on our website or social media.