翡翠園、玉翠園では月に一度、庭園内の池清掃を行っております。

通常通り営業させていただきますが、

作業中は高圧洗浄機器等を使用いたしますので、

機械騒音 （エンジン音）が発生いたします。

写真撮影やゆっくり鑑賞されたいお客様、

また団体、ツアーのお客様は池清掃の日程をご確認いただき、

ご来園いただきますようお願いいたします。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、

ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

実施日が変更になる場合は、ホームページでお知らせいたします。

《日程》

3月24日（水）玉翠園　／　25日（木）翡翠園

4月21日（水）翡翠園　／　22日（木）玉翠園

5月26日（水）玉翠園　／　27日（木）翡翠園

6月23日（水）翡翠園　／　24日（木）玉翠園

7月28日（水）玉翠園　／　29日（木）翡翠園

8月25日（水）翡翠園　／　26日（木）玉翠園

9月29日（水）玉翠園　／　30日（木）翡翠園

10月27日（水）翡翠園　／　28日（木）玉翠園

11月24日（水）玉翠園　／　25日（木）翡翠園