平素より、翡翠園、玉翠園・谷村美術館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、玉翆園喫茶において今後の営業体制やメニューの料金を見直させていただくこととなりました。
これまで価格の維持やサービスに努めて参りましたが、
昨今の光熱費の増加、原材料費の高騰、スタッフの人員不足などの影響を受け、
今後の営業維持の観点から、以下の通り改定をさせていただきます。
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
2025年7月2日（水）より
○玉翠園喫茶メニュー
一律 100円の値上げ
『バタバタ茶体験セット』のみ 700円 → 1,000円
○ウェルカムデーなど
ドリンク割引の一部廃止
（年パス・ミュージアムサポーターズ等の会員特典割引は継続）
○喫茶、ショップのみご利用時
入館料無料サービスの廃止
○喫茶営業（開始・ラストオーダー）時間の変更
9：00～16：00（LO）→ 9：30～15：30（LO）
