日頃より、翡翠園、玉翠園・谷村美術館をご利用いただき誠にありがとうございます。 令和6年能登半島地震義援金にご協力いただきありがとうございました。 皆さまからお預かりした義援金は総額6,772円となりました。 集まった義援金は、この度の能登半島地震によって破損した谷村美術館内の仏像「曼殊沙華」の修復費用へ活用させていただきます。 修復作業の終了は6月末を予定しております。 皆さまの励ましや、温かいご支援ご協力に深く感謝申し上げます。