クーポン

レジ袋有料化のお知らせ

平素より翡翠園、玉翠園・谷村美術館をご利用いただきまして ありがとうございます。   2020年7月1日(水)より、 プラスチックごみ削減、環境保全のため ひすい美術館ショップ、玉翠園ショッ…

入園料《 auPAY 》導入のお知らせ...

翡翠園、玉翠園・谷村美術館の 入園料のお支払いに「auPAY」が ご利用できるようになりました。 受付に設置されているQRコードを お客様に読み取っていただく方法です。 受付時にお申し出ください。 &…

玉翠園喫茶について

6月1日~6月30日まで、 一部メニューのみの提供となっていた玉翠園喫茶ですが、 7月1日より通常通りのメニューを提供させていただくことになりました。     これからの季節、疲労…

IMPORTANT NOTICE

Dear customers   Hisuien garden, Gyokusuien garden, and Tanimura Art Museum, which had been tem…

キャッシュレス決済について

2020年1月から 玉翠園ショップのレジが新しくなり、 キャッシュレス決済が利用可能になりました。 ぜひご利用ください。   Cashless payment is now possible…

お客様へのお願い

お客様に心地よくご利用していただくために、 以下の事項に、ご理解とご協力をお願いいたします。      谷村美術館内はすべて写真撮影禁止です。 ※美術館内の内観撮影や展示資料の模写…

谷村美術館からのおしらせ

谷村美術館建築ガイドツアーで好評だった 自然光での美術館鑑賞を、実施できる場合があります。 詳しくは受付でお尋ねください。   ※自然光での鑑賞をお断りする場合がございます。  1,団体のお…

【 中止 】建築ガイドツアー

6月21日に予定していた「建築ガイドツアー」ですが、 新型コロナウイルス感染拡大防止及び、 参加者の安全を考慮した結果、中止とさせて頂きます。 すでに申し込み下さったお客様、 参加を予定して下さってい…